2010-11: Recorded 27 points (10G, 17A) in 50 regular-season contests with SC Bern (NLA) … Posted 22 penalty minutes in his second campaign with the club.
2009-10: Tallied 33 points (13G, 20A) in 34 regular-season tilts with SC Bern … Notched 24 PIM in his inaugural campaign with the team.
2008-09: Registered 19 points and 12 helpers in 80 regular-season contests with FLA … Notched seven markers and posted 29 PIM in his second campaign with the Panthers … Netted the game-winner at PHI on March 26.
2007-08: Accrued 34 points (14G, 23A) in 67 regular-season games with the Panthers … Posted 34 PIM in his inaugural season with Florida … Netted a goal in the season-opener at NYR on Oct. 4 … Recorded five points (G, 4A) at TOR on Feb. 5 … Tallied two points in five straight games (4G, 6A) from March 6-16.
2006-07: Established NHL career highs with 15 goals and a +8 plus/minus rating in 78 regular-season tilts with COL … Posted 35 points (15G, 20A) in his second season with the club … Tallied three GWG and 36 PIM with COL … Collected two assists and registered a +2 rating on Oct. 29 vs. MIN … Registered a season-long four-game point-streak, notching a goal and three helpers from Feb. 3-11 … Netted two markers for his only multi-goal game of the campaign at VAN on March 25.
2005-06: Posted NHL career highs in points (40) and assists (31) in 82 regular-season contests with COL … Accrued nine goals and 51 PIM in his first season with the club … Was one of just six skaters to play in all 82 tilts for COL …Tallied seven points on seven assists during a five-game point-streak from Jan. 17-26 … Registered one helper and four PIM in eight Stanley Cup Playoffs contests … Collected his first career Stanley Cup Playoffs point with an assist vs. DAL on April 26.
2004-05: Recorded seven goals and 13 points with 102 PIM in 38 regular-season games with Malmo IF of the Swedish Elite League.
2003-04: Collected 31 points (11G, 20A) in 76 regular-season tilts with Chicago … Netted an NHL career-best five PPG with the Blackhawks … Recorded his first NHL point with a goal on Oct. 16 at CBJ … Notched his first career NHL assist vs. NSH on Oct. 19 … Potted two markers, including one short-handed, at SJS on Oct. 23 for the first multi-point and multi-goal game of his NHL career … Tallied a helper in four straight games from Nov. 1-9 ... Registered three goals and three assists in four regular-season contests with the AHL Norfolk Admirals.
2002-03: Made his NHL debut with the Chicago Blackhawks, appearing in two regular-season games … Established professional career-highs in points (61), assists (38) and plus/minus rating (+14) in 77 regular-season contests with Norfolk … Netted 23 goals his inaugural campaign with the Admirals … Accrued eight points and six helpers in nine postseason appearances with Norfolk.
2001-02: Registered 45 points (24G, 21A) in 78 regular-season tilts with the AHL Houston Aeros … Accrued 71 PIM with the club … Collected seven points and six helpers in 14 postseason contests with Houston.
2000-01: Posted 44 points (20G, 24A) in 74 regular-season games with the IHL Cleveland Lumberjacks … Registered a +6 rating with the club … Amassed 18 PIM in four postseason contests with the Lumberjacks.
1999-2000: Tallied 38 points and 23 helpers in his only season with the AHL Saint John Flames … Potted 15 goals in 72 regular-season tilts with Saint John … Posted a career-high 115 PIM … Notched one helper in three postseason matchups with the Flames … Recorded 11 points (4G, 7A) in eight regular-season contests with the ECHL Johnstown Chiefs.
1998-99: Made his AHL debut, posting three helpers and six PIM in seven regular-season tilts with the Cincinnati Mighty Ducks … Split time between the Brandon Wheat Kings and the Kelowna Rockets of the WHL … Accrued 70 points (32G, 38A) in 44 regular-season games with Kelowna before being traded to Brandon … Registered 31 points (15G, 16A) in 21 regular-season tilts with the Kelowna Wheat Kings … Posted seven points and six helpers in five postseason matchups with the Wheat Kings.
1997-98: Recorded 88 points (42G, 46A) in 54 regular-season contests with Kelowna … Tallied nine points (4G, 5A) in seven postseason games with the Rockets.
1996-97: Established career-highs in points (104) and assists (60) in his second campaign with the Rockets … Potted 44 goals in 72 regular-season tilts with Kelowna … Recorded six points (4G, 2A) in six postseason contests with the club.
1995-96: Collected 79 points (37G, 42A) in 71 regular-season matchups with Kelowna … Tallied two goals and two assists in six postseason tilts with the Rockets.
1994-95: Amassed 34 points (11G, 23A), while making his WHL debut with the Tacoma Rockets (WHL) … Added 33 PIM in 67 regular-season tilts with the club … Recorded one helper in four postseason matchups with the Rockets.